Entrez un mot ou une phrase dans n'importe quelle langue 👆
Langue:
Traduction et analyse de mots par intelligence artificielle ChatGPT
Sur cette page, vous pouvez obtenir une analyse détaillée d'un mot ou d'une phrase, réalisée à l'aide de la meilleure technologie d'intelligence artificielle à ce jour:
- comment le mot est utilisé
- fréquence d'utilisation
- il est utilisé plus souvent dans le discours oral ou écrit
- options de traduction de mots
- exemples d'utilisation (plusieurs phrases avec traduction)
- étymologie
zumbar - traduction vers Anglais
zumbar
buzz, burr, drone; tingle; ring; sing; boom
zumbar
= whirr [whir, -USA], buzz.
Ex: She whirred right by Bernice Washington, without saying a word.
Ex: The book they were interested in was "Why Mosquitoes buzz in People's Ears".
----
* salir zumbando = bolt, make + a bolt for.
Ex: She whirred right by Bernice Washington, without saying a word.
Ex: The book they were interested in was "Why Mosquitoes buzz in People's Ears".
----
* salir zumbando = bolt, make + a bolt for.
zumbar
to buzz
to whirr
to hum
to drone
to whizz
to ring
to deal
to deliver
to thump
to belt
to whirr
to hum
to drone
to whizz
to ring
to deal
to deliver
to thump
to belt
Définition
zumbar
zumbar (de or. expresivo)
1 intr. Producir un sonido sordo, como, por ejemplo, el que hace el abejorro al volar o la flecha al surcar el aire. Se dice que "zumban los oídos" cuando se tiene la sensación de oír un sonido semejante que no existe. Abejonear, bordonear, rebumbar, rehilar, rumbar, rutar, zuñir. Abejorreo, zumbido.
2 (inf.) tr. *Asestar un golpe a alguien, tal como una bofetada, un puñetazo o un cachete.
3 (inf.) intr. Estar cierta cosa muy próxima: "No tiene los cincuenta años, pero le zumban". *Rondar.
4 tr. y prnl. *Burlarse de alguien.
5 (Sal.) tr. *Azuzar.
Ir zumbando (inf.). Ir con mucha rapidez.
V. "zumbarle a alguien los oídos".
Exemples du corpus de texte pour zumbar
1. El portavoz ha instado "a la responsabilidad que viene fundamentalmente del hecho de que ETA va a zumbar". La banda "ha anunciado que lo va a hacer y, previsiblemente, lo haga.
2. ESPECIAL Los editores de sección del China Youth Daily estaban reunidos a fines de agosto en una sala de conferencias cuando sus celulares comenzaron a zumbar con mensajes de texto.
3. Apocalipsis 13: 18 El Imperio estadounidense, ya se sabe, está situado allá arriba, en la cumbre, y la izquierda mundial se acostumbró hace tiempo a mirarlo desde abajo, con la mentalidad del mosquito que sólo puede molestar al gigante, zumbar a su alrededor, gritar, plantarle cara, pero no derribarlo.